Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Hora: Dissabte 21 a les 16:30h

Entrada Lliure

La pel·lícula explica les aventures dels animals d’una granja situada en els boscos de *Argonne (França). L’acció se situa a l’octubre de 1918, quan la tranquil·la vida d’un colom i els seus amics es veu amenaçada per l’arribada de la Gran Guerra. Conscients de la seva responsabilitat, els maldestres coloms de la granja es convertiran en audaces i valerosos missatgers que intentaran salvar la vida d’un batalló de soldats americans.

El projecte està dirigit per Miquel Pujol (qui va crear la sèrie infantil 10+2). La banda sonora de Cher Ami, composta per Manel Gil, està interpretada per la cantants Nina al costat de l’Orquestra Simfònica de Bratislava. Més de 240 professionals de diferents àmbits s’han involucrat en aquesta producció, la història de la qual està basada en fets reals i que pren com a referent el cinema clàssic de Disney.

La película cuenta las aventuras de los animales de una granja situada en los bosques de Argonne (Francia). La acción se sitúa en octubre de 1918, cuando la tranquila vida de un palomo y sus amigos se ve amenazada por la llegada de la Gran Guerra. Conscientes de su responsabilidad, los torpes palomos de la granja se convertirán en audaces y valerosos mensajeros que intentarán salvar la vida de un batallón de soldados americanos.

El proyecto está dirigido por Miquel Pujol (quien creó la serie infantil 10+2). La banda sonora de Cher Ami, compuesta por Manel Gil, está interpretada por la cantantes Nina junto a la Orquesta Sinfónica de Bratislava. Más de 240 profesionales de distintos ámbitos se han involucrado en esta producción, cuya historia está basada en hechos reales y que toma como referente el cine clásico de Disney.

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Hora: Dissabte 21 a les 19:00h

Entrada Lliure

Selecció de quatre dels curtmetratges amb més trajectòria internacional dels últims dos anys.

Selección de cuatro de los cortometrajes con más trayectoria internacional de los últimos dos años.

Selecció de curtmetratges:

Les bessones del carrer de ponent (Dir. Marc Riba i Anna Solanas)

Espanya – Duració: 13′

Ungüents, elixirs i cataplasmes. Enriqueta i Ramoneta assistiran les seves necessitats amb discreció, reserves i bons modals al Carrer de Posta del sol el Nº 17 A, Barcelona. No venut en drogueries o farmàcies.

Ungüentos, elixires y cataplasmas. Enriqueta y Ramoneta asistirán sus necesidades con discreción, reservas y buenos modales en la Calle de Puesta del sol el Nº 17 A, Barcelona. No vendido en droguerías o farmacias.

The External World (Dir. David O’Reilly)

Irlanda – Duració: 17′

Un noi intenta aprendre a tocar el piano.

Un chico intenta aprender a tocar el piano.

Sinna Mann (Dir. Anita Killi)

Noruega – Duració: 20′

La relació entre un nen i el seu pare violent. Una història plena de matisos que no deixarà de sorprendre a l’espectador fins als seus últims moments.

La relación entre un niño y su padre violento. Una historia llena de matices que no dejará de sorprender al espectador hasta sus últimos momentos.

Madagascar Carnet du voyage (Dir. Bastien Dubois)

Francès – Duració: 11′

Una viatge de matisos, textures, sensacions i sons per la fascinant Madagascar. Una barreja explosiva de tècniques que va portar el curtmetratge a la nominació a l’Oscar.

Una viaje de matices, texturas, sensaciones y sonidos por la fascinante Madagascar. Una mezcla explosiva de técnicas que llevó el cortometraje a la nominación al Oscar.

El Idem se instaura en Barcelona con una experiencia de 15 años en el ámbito de la educación. El objetivo de este nuevo reto es de ofrecer a sus estudiantes una formación internacional, el aprendizaje de múltiples competencias, una cultura europea profesional, un ancho alcance geográfico y una formación en diferentes idiomas entre otras cosas.

Conferència a càrrec de la nova escola d’animació a Barcelona L’IDEM, els qui compten amb un equip de professionals autoritzats per AUTODESK, i també amb amb el suport de l’empresa de postproducció Digital Graphics a càrrec de Serge Ume reponsables dels efectes i la composició de pel·lícules com Brendan and the secret of Kells.

L’Idem s’instaura a Barcelona amb una experiència de 15 anys en l’àmbit de l’educació. L’objectiu d’aquest nou repte és d’oferir als seus estudiants una formació internacional, l’aprenentatge de múltiples competències, una cultura europea professional, un ample abast geogràfic i una formació en diferents idiomes entre d’altres coses.

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Hora: Dijous 19 a les 19:30

Entrada Lliure

Non Stop Barcelona Animació torna a estar aquí, i amb més força que mai. Estem orgullosos de presentar aquest 3r Fòrum de cinema d’animació ple d’esdeveniments i activitats que situaran l’animació a Barcelona en el seu lloc de màxima rellevància durant els dies 19, 20 i 21 de maig.

Ens acompanyen en aquest viatge de tres dies Albert Garcia, director de producció de Chico y Rita, que ens parlarà del procés de creació del llargmetratge animat més important del nostre país. Felipe Morell ens visita des de l’altre costat del oceà per explicar-nos els sistemes de producció en els llargmetratges animats d’Hollywood en una masterclass que es realitzarà durant dues jornades. Presentem L’Insitut d’Ensenyament Multimèdia IDEM que arriba de Perpinyà a Barcelona per col·locar l’educació del cinema d’animació en l’àmbit europeu de primera línia. Toni Mengual ens explicarà com va ser donar vida als personatges de l’Il·lusionista (Sylvain Chomet) la gran revelació animada de l’any passat. Tenim preparats els millors curts de la temporada en la Selecció de Curtmetratges: Angry Man, The External World, Les Bessones del Carrer Ponent i Madagascar Carnet du Voyage (nominat a l’Oscar al millor curtmetratge). I per a la clausura, amb el recolzament  de la Filmoteca de Catalunya i la Federació Catalana de Cineclubs, projectarem part de l’obra de Segundo de Chomón amb música en directe de Josep María Baldomà.

Quina millor forma per començar aquesta festa que la inauguració del nostre esdeveniment mensual La nit de EL DORADO, una trobada on projectarem mes a mes els millors curts de caràcter internacional en el mític bar de Gràcia El Dorado, i aquest 15 de maig a les 20:00 tenim una programació de curts immillorable per presentar-vos tot el que vindrà a partir del dijous 19 en el 3r Fòrum de cinema d’animació.

On trobarem una ciutat per gaudir del millor cinema animat que no sigui Barcelona! Ens veiem aviat!

Informa’t de tota la nostra programació

Non Stop Barcelona Animació vuelve a estar aquí, y con más fuerza que nunca. Estamos orgullosos de presentar este 3r Fórum de cine de animación lleno de eventos y actividades que situarán la animación en Barcelona en su lugar de máxima relevancia durante los días 19, 20 y 21 de mayo.

Nos acompañan en este viaje de tres días Albert Garcia, director de producción de Chico y Rita, que nos hablará del proceso de creación del largometraje animado más importante de nuestro país. Felipe Morell nos visita desde el otro lado del oceano para explicarnos los sistemas de producción en los largometrajes animados de Hollywood en una masterclass que se realizará durante dos jornadas. Presentamos L’Insitut d’Ensenyament Multimedia IDEM que llega de Perpinyà a Barcelona para colocar la educación del cine de animación en el ámbito europeo de primera línea. Toni Mengual nos contará como fue dar vida a los personajes de El Ilusionista (Sylvain Chomet) la gran revelación animada del año pasado. Tenemos preparados los mejores cortos de la temporada en la Selección de Cortometrajes: Angry Man, The External World, Les Bessones del Carrer Ponent y Madagascar Carnet du Voyage (nominado al Oscar al mejor cortometraje). Y para la clausura, con la apoyo de la Filmoteca de Catalunya y la Federació Catalana de Cineclubs, proyectaremos parte de la obra de Segundo de Chomón con música en directo de Josep María Baldomà.

Qué mejor forma para empezar esta fiesta que la inauguración de nuestro evento mensual La noche de EL DORADO, un encuentro donde proyectaremos mes a mes los mejores cortos de carácter internacional en el mítico bar de Gracia El Dorado, y este 15 de mayo a las 20:00 tenemos una programación de cortos inmejorable para presentaros todo lo  que vendrá a partir del jueves 19  en el 3r Fórum de cine de animación.

¡Dónde encontraremos una ciudad para disfrutar del mejor cine animado que Barcelona! ¡Nos vemos pronto!

Infórmate de toda nuestra programación

Diumenge 15 de maig

La nit de EL DORADO

Lloc: EL DORADO (Plaça del sol, 4)

Hora: 20:00

Entrada Lliure

Més informació

Dijous 19 de maig

Conferència: Making of L’il·lusionista

A càrrec de: Toni Mengual

Lloc: Escola 9Zeros

Hora: 11:00h

Entrada LLiure

Més informació

El Workbook en la producció del cinema d’animació (1ª Part)

A càrrec de: Felipe Morell

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Horari: 16:00 a 19:00

Entrada Lliure

Més informació

Presentació L’Institut D’Ensenyament Multimèdia L’IDEM

A càrrec de: Pierre Roca

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Hora: 19:30

Entrada Lliure

Més informació

Divendres 20 de maig

El cinema darrera de l’animació

A càrrec de: Fernando Pomares

Lloc: Escola 9 Zeros

Hora: 10h a 14h

Entrada Lliure

Més informació

El Workbook en la producció del cinema d’animació (2ª Part)

A càrrec de: Felipe Morell

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Horari: 16:00 a 19:00

Entrada Lliure

Més informació

Conferència: Making of Chico y Rita.

A càrrec de: Albert Garcia

LLoc: Espai Jove La Fontana (sala d’actes)

Hora: 19:30

Entrada Lliure

Més informació

Dissabte 21 de maig

Taller d’animació per a nens

A càrrec de: Juan Carlos Concha

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Hora: 11:00

Entrada Lliure

Més informació

Projecció infantil: Cher Ami

Cher Ami (Miquel Pujol) 85”

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Hora: 16:30h

Entrada Lliure

Més informació

Projecció curtmetratges: Selecció Internacional

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Hora: 19:00h

Entrada Lliure

Més informació

Clausura: Segundo de Chomón amb música en directe de Josep Maria Baldomà

A càrrec de: Josep Maria Baldomà

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Hora: 21:30

Entrada Lliure

Més informació

A càrrec de: Fernando Pomares

Lloc: Escola 9 Zeros

Hora: Divendres 20 de 10h a 14h

Introducció a les possibilitats narratives del cinema d’animació. Un seguit d’exemples que durant quatre hores exemplificaran les diferents eines cinematogràfiques utilitzades en múltiples curts i seqüències, on s’analitzaran amb profunditat i exactitud.

Des de la posada en escena en pel·lícules com Kirikou i la bruixa, passant per nocions de muntatge en El gegant de ferro fins a la càrrega simbòlica de Father and Daughter de Michael Dudok de Wit, el cinema d’animació està ple d’artesania i del bon fer d’explicar històries. Però com podem arribar a comprendre i emocionar-nos amb les històries? Què fa d’una imatge, un plànol, un tall, un so… alguna cosa narrativa?

El cinema darrere de l’animació serveix com a introducció a un mar de preguntes, un conjunt de qüestions bàsiques que canvien la forma d’entendre el poder del cinema, descobrir com funciona la mentalitat creadora en la narració cinematogràfica en les seves múltiples facetes i disciplines. La clau de la primera de moltes portes.

Introducción a las posibilidades narrativas del cine de animación. Un seguido de ejemplos que durante cuatro horas ejemplificarán las distintas herramientas cinematográficas utilizadas en múltiples cortos y secuencias, donde se analizarán con profundidad y exactitud.

Desde la puesta en escena en películas como Kirikou y la bruja, pasando por nociones de montaje en El gigante de hierro hasta la carga simbólica de Father and Daughter de Michael Dudok de Wit, el cine de animación está lleno de artesanía y del buen hacer de contar historias ¿Pero cómo podemos llegar a comprender y emocionarnos con las historias? ¿Qué hace de una imagen, un plano, un corte, un sonido… algo narrativo?

El cine detrás de la animación sirve como introducción a un mar de preguntas, un conjunto de cuestiones básicas que cambian la forma de entender el poder del cine, descubrir como funciona la mentalidad creadora en la narración cinematográfica en sus múltiples facetas y disciplinas. La llave de la primera de muchas puertas.

A càrrec de: Juan Carlos Concha

Lloc: Espai Jove La Fontana (Sala d’actes)

Hora: Dissabte 21 a les 11:00

Introducció al món dels jocs òptics. Un taller per als més petits on descobriran els principis de la percepció que fan possible l’univers de l’animació, i per tant també del cinema. Des de la ciència fins a la posada en pràctica dels coneixements per poder tenir el teu propi joc precinematogràfic. Els inicis del cinema de la teva pròpia mà.

Introducción en el mundo de los juegos ópticos. Un taller para los más pequeños donde descubrirán los principios de la percepción que hacen posible el universo de la animación, y por lo tanto también del cine. Desde la ciencia hasta la puesta en práctica de los conocimientos para poder tener tu propio juego precinematográfico. Los inicios del cine de tu propia mano.

Non Stop Barcelona Animació inaugura el 3r Fòrum de l’animació aquest 15 de maig a les 20:00h a la mítica sala del barri de Gràcia EL DORADO. Una fantàstica selecció de curtmetratges que serà el tret de sortida d’aquesta setmana que ve carregada d’esdeveniments, conferències, tallers i projeccions.

Esperem trobar-vos a tots i compartir la millor animació i la passió per ella entre imatges i brindis. La Nit de EL DORADO serà la primera de moltes, però en aquesta primera trobada ens fa especial il·lusió fer-vos arribar tot el que Non Stop Barcelona Animació pot oferir-vos.

Ens veiem segur a EL DORADO!

Non Stop Barcelona Animació inaugura el 3r Fórum de la animación este 15 de mayo a las 20:00h en la mítica sala del barrio de Gracia EL DORADO. Una fantástica  selección de cortometrajes que será el pistoletazo de salida de esta semana que viene cargada de eventos, conferencias, talleres y proyecciones.

Esperamos encontraros a todos y compartir la mejor animación y la pasión por ella entre imágenes y brindis. La Nit de El Dorada será la primera de muchas, pero en este primer encuentro nos hace especial ilusión haceros llegar todo lo que Non Stop Barcelona Animació puede ofreceros.

¡Nos vemos seguro en EL DORADO!

Lloc: EL DORADO (Plaça del sol, 4)

Hora: Diumenge 15 de maig 20:00

Entrada Lliure

Selecció de curtmetratges:

In the air / Ohus (Dir. Martinus Daane Klemetsie)

Estonia – Duració: 10′

El perill d’una pantalla en un món on l’única comunicació que existeix és la que establim amb les imatges conductivistes.

El peligro de una pantalla en un mundo donde la única comunicación que existe es la que establecemos con las imágenes conductivistas.

Bendito Machine III (Dir.Jossie Malis)

Espanya – Duració: 06’36”

Oh senyor nostre que ens lliures de les ombres, beneeix a tots aquells divins guerrers del bé, criatures lluminoses que vetllen per les nostres vides i combustibles. Donem gràcies per les seves gràcies i lloem els seus ideals d’amor, justícia, equitat i consum. Amén.

Oh señor nuestro que nos entregues de las sombras, bendice a todos aquellos divinos guerreros del bien, criaturas luminosas que velan por nuestras vidas y combustibles. Damos gracias por sus gracias y alabamos sus ideales de amor, justicia, equidad y consumo. Amén.

Skating On Thin Ice (Dir. Toby Jackman)

Regne Unit – Duració 03’10”

Video musical animat per Toby Jackman del grup musical Wind Up on una ballarina patina sobre el pentagrama de la seva pròpia cançó.

Video musical de Toby Jackman del grupo musical Wind Up donde una bailarina patina sobre el pentagrama de su canción.

The Henhouse (Dir. Elena Pomares)

Espanya – Duració 6’36”

Una guineu busca refugi en mig de la pluja. Sense poder evitar-ho acabarà treballant de cambrer en una cafeteria.

Un zorro busca refugio en medio de la lluvia. Sin poder evitarlo acabará trabajando de camarero en una cafetería.

Silent Touch (Dir. Tomek Ducki)

Hongria – Duració 10′

Un arbre cau al sòl després d’una tempesta. Poc a poc l’arbre es mou pel terra buscant una sortida a la seva situació.

Un árbol cae al suelo después de una tormenta. Poco a poco el árbol se mueve por el suelo buscando una salida en su situación.

Migròpolis (Dir. Carolina Villarraga)

Colòmbia-Espanya – Duració: 07’47”

Entranyable documental animat on s’entrevisten a un grup de nens immigrants que expliquen les experiències de la seva nova vida a través d’un món imaginari anomenat Migròpolis.

Entrañable documental animado donde se entrevistan a un grupo de niños inmigrantes que explican las experiencias de su nueva vida a través de un mundo  imaginario llamado Migrópolis.

Imatge creada per l’animador i il·lustrador anglès Toby Jackman.